-> Se non partisse automaticamente l'installazione del plug in Flash puoi installarlo manualmente dal sito della Adobe.
NOTE! This is an alternative page to Grazia Canciullo's website. You are visiting this page probably 'cause you haven't enable Javascript with your web browser, or you haven't installed the Adobe Flash plug in.
-> If it's not starting the automatic installation for the Flash plug in, you can install it manually from the Adobe Website.
CHIAVE DI LETTURA ALLE OPERE
di Grazia Canciullo
La ricerca pittorico-espressiva, da anni attraverso varie tecniche grafiche e pittoriche, si sviluppa essenzialemente in due aspetti, quello della forma e quello del colore.
Ciascuono dei due contribuisce alla definizione della composizione finale di ogni opera.
Il primo dà col segno il significato più immediato e sintetico non sono più i pesce o i gabbiani, simboli codificati di elementi reali, ma quel che rimane di essi dopo la scomposizione analitica e la ricomposizione in forma sintetica; nel caso degli uccelli il segno esprime il concetto essenziale del volo, spesso messo in risalto da tratti di colore puro.
In sintersi, l'espressione concettuale del movimento del pesce nell'acqua o del gabbiano nell'aria. Il titolo di ogni opera è pertanto un semplice pretesto, uno stimolo per suscitare nell'osservatore - interlocutore uno sforzo di partecipazione interiore, un tentativo di coinvolgimento dinamico in un gioco di forme e di colori al di fuori e al di là delle immagini comunemente codificate e memorizzate. Meno razionale, e quindi più istintivo ed immediato, vuole essere il messaggio dell'aspetto cromatico della ricerca. Ciò sia per contrasto che per assonanza cromatica, perseguendo l'equilibrio della luminosità.
Come per la forma anche il colore ha un suo valore autonomo che supera la realtà del soggetto. In genere ogni composizione è caratterizzata da un colore dominante - un leit motiv come nelle composizioni musicali - che rappresenta lo stato d'animo del momento creativo.
Soprattutto con il colore, quindi, emerge la componente mediterranea e solare della personalità, formata nell'ambiente fisico dell'infazia e dell'adolescenza, della quale luce, colori forti e calde atmosfere sono elementi essenziali.
Altro aspetto importante, quanto apparentemente di complessa lettura, è l'influenza derivante dal riferimento di ogni tela ad un elemento musicare - armonico, riportato con il titolo dell'opera il cui tema musicale è stato di ispirazione e di sottofondo sia durante lo studio che all'atto ell'esecuzione vera e proprio della composzione pittorica.
ABOUT MY WORKS
by Grazia Canciullo
My pictorial-expressive research, over the years and through the use of various graphic and pictorial techniques, has basically developed along two lines, shape and color. Both of these contribute to the definition of the final composition of each work.
The impression of the former gives the most immediate and concise meaning possible for the subject handled: for example, in the “aquariums”, “seagulls” etc., the subjects are no longer fish or seagulls, coded symbols of real elements, but what remains of these after their analytical breakdown and re-composition in condensed form; in the case of birds, the impression expresses the essential concept of flight, often highlighted by strokes of pure color. In short, the conceptual expression of the fish’s movement in the water or the seagull’s flight through the air. Therefore the title of each work is simply a pretext, an incitement to provoke in the observer-interlocutor an effort at interior participation, an attempt at dynamic involvement in a play on shapes and colors outside and beyond commonly coded and memorized images. Less rational, and thus more instinctive and immediate, is the message of the chromatic appearance of the research. Both in the contrast as well as the chromatic assonance, pursuing an equilibrium of luminosity.
Like the shape, the color also has its own autonomous value which goes beyond the reality of the subject. In general, each composition is characterized by a dominant color – a leitmotiv as for a musical composition – which represents the frame of mind of the creative moment.
Thus through the colors, particularly, the sunny Mediterranean part of my personality emerges, formed by the physical environment of my childhood and adolescence, of which light, strong colors and warm atmospheres are essential elements.
Another important aspect of apparently complex nature, is the influence derived by the reference of each canvas to a musical-harmonious element, given in the title of the work whose musical theme has been the inspiration and background during the study as well as the actual execution of the pictorial work.